Ik ben in 1993 naar Nederland gekomen. Ik droomde ervan om vertaler te worden. Ik heb het Nederlandstalige bachelorsdiploma in internationaal management (marketing) aan de Haagse Hogeschool behaald. Daarna heb ik de studie ’Slavische talen en cultuur’ gevolgd bij de Universiteit van Amsterdam.
In 2007 studeerde ik af als doctorandus (Drs.) en een jaar later ben ik beëdigd als vertaler bij de rechtbank van Den Haag. Sindsdien werk ik als freelance (beëdigd) vertaler Nederlands-Pools en Pools-Nederlands.
Sinds 11 jaar werk ik samen met een gerenommeerd administratie- en belastingkantoor Adviespol. In die periode heb ik talloze vertalingen voor Poolse en Nederlandse particulieren en bedrijven verzorgd.
