{"id":288,"date":"2021-03-01T16:29:05","date_gmt":"2021-03-01T15:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/"},"modified":"2025-01-23T14:38:52","modified_gmt":"2025-01-23T13:38:52","slug":"tlumaczenia-marketingowe-i-medialne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia marketingowe i medialne"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_15297c38 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_428efc7a has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1><span style=\"font-size: 30pt;\"><strong>T\u0142umaczenia marketingowe i medialne<\/strong><\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_0d15be52 height_medium with_shape\"><div class=\"l-section-shape type_tilt pos_bottom hor_flip\" style=\"height:15vmin;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 64 8\" preserveAspectRatio=\"none\" width=\"100%\" height=\"100%\">\r\n\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M64 7.9 L64 10 L0 10 L0 0 Z\"\/>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Przekonuj\u0105ce i chwytliwe t\u0142umaczenia tre\u015bci marketingowych i medialnych<\/span><\/h2>\n<p>Teksty marketingowe i medialne maj\u0105 za zadanie przekona\u0107 odbiorc\u0119. Przekonanie owo \u0142\u0105czy si\u0119 z poinformowaniem i nak\u0142onieniem odbiorcy, przez co wymagana jest du\u017ca kreatywno\u015b\u0107 tego typu tekst\u00f3w. Tre\u015bci nie mog\u0105 by\u0107 t\u0142umaczone dos\u0142ownie bo doprowadzi to do utraty prawdziwego znaczenia i cel nie zostanie osi\u0105gni\u0119ty. W tekstach marketingowych i medialnych trzeba liczy\u0107 si\u0119 z ich \u0142adunkiem, odbiorc\u0105 docelowym i kontekstem kulturowym. Tylko je\u017celi powy\u017csze kryteria zostan\u0105 spe\u0142nione mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o dobrym t\u0142umaczeniu, czyli takim kt\u00f3re w\u0142a\u015bciwie informuje i przekona. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w no\u015bnik\u00f3w informacyjnych z tego rodzaju tekstami:<\/p>\n<ul>\n<li>foldery<\/li>\n<li>broszury<\/li>\n<li>biuletyny informacyjne<\/li>\n<li>reklamy<\/li>\n<li>prezentacje<\/li>\n<li>noty prasowe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u017celi potrzebne jest t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych i\/lub medialnych z niderlandzkiego na polski prosz\u0119 o <strong><a href=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/kontakt\/\">kontakt<\/a><\/strong>. Informacje dotycz\u0105ce koszt\u00f3w tego rodzaju t\u0142umacze\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 w zak\u0142adce <a href=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/cennik\/\">\u201e<strong>Cennik<\/strong>\u201d<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><strong>5 powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych nale\u017cy wybra\u0107 <em>Aleksandra Vertalingen<\/em><\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-1\/5 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_17efa1be\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image us_custom_97e4a6d6 align_center us_animate_afb\" style=\"animation-delay:0.2s\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-poolse-vlag-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"Aleksandra Rekowska | Vertaler Pools-Nederlands en vice versa\" data-srcset=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-poolse-vlag-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-poolse-vlag.jpg 245w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_1153e2dc\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Rodowita u\u017cytkowniczka j\u0119zyka (native speaker) z 20. letnim do\u015bwiadczeniem<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-1\/5 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_17efa1be\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image us_custom_97e4a6d6 align_center us_animate_afb\" style=\"animation-delay:0.2s\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-hamer-van-een-rechter-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"Aleksandra Rekowska | Vertaler Pools-Nederlands en vice versa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_1153e2dc\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y niderlandzko-polski i vice versa<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-1\/5 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_17efa1be\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image us_custom_97e4a6d6 align_center us_animate_afb\" style=\"animation-delay:0.2s\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-kwaliteit-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"Aleksandra Rekowska | Vertaler Pools-Nederlands en vice versa\" data-srcset=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-kwaliteit-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-kwaliteit-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-kwaliteit-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-kwaliteit-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-kwaliteit.jpg 692w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Gwarancja jako\u015bci-dotrzymuj\u0119 s\u0142owa<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-1\/5 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_17efa1be\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image us_custom_97e4a6d6 align_center us_animate_afb\" style=\"animation-delay:0.2s\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-tijdige-levering-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"Aleksandra Rekowska | Vertaler Pools-Nederlands en vice versa\" data-srcset=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-tijdige-levering-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-tijdige-levering-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-tijdige-levering-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-tijdige-levering-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-tijdige-levering.jpg 692w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Zgodnie z umow\u0105-gotowe na czas<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-1\/5 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_17efa1be\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image us_custom_97e4a6d6 align_center us_animate_afb\" style=\"animation-delay:0.2s\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-klantgericht-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"Aleksandra Rekowska | Vertaler Pools-Nederlands en vice versa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Osobisty kontakt i szczera porada<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"T\u0142umaczenia marketingowe i medialne Przekonuj\u0105ce i chwytliwe t\u0142umaczenia tre\u015bci marketingowych i medialnych Teksty marketingowe i medialne maj\u0105 za zadanie przekona\u0107 odbiorc\u0119. Przekonanie owo \u0142\u0105czy si\u0119 z poinformowaniem i nak\u0142onieniem odbiorcy, przez co wymagana jest du\u017ca kreatywno\u015b\u0107 tego typu tekst\u00f3w. Tre\u015bci nie mog\u0105 by\u0107 t\u0142umaczone dos\u0142ownie bo doprowadzi to do utraty prawdziwego znaczenia i cel nie...","protected":false},"author":3,"featured_media":266,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-288","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u0142umaczenia marketingowe i medialne - Aleksandra Vertalingen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je\u017celi potrzebne jest t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych i\/lub medialnych z niderlandzkiego na polski prosz\u0119 o kontakt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia marketingowe i medialne - Aleksandra Vertalingen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je\u017celi potrzebne jest t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych i\/lub medialnych z niderlandzkiego na polski prosz\u0119 o kontakt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aleksandra Vertalingen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-23T13:38:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-vertalingen-voormarketing-en-communicatie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"T\u0142umaczenia marketingowe i medialne - Aleksandra Vertalingen\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Je\u017celi potrzebne jest t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych i\/lub medialnych z niderlandzkiego na polski prosz\u0119 o kontakt\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-vertalingen-voormarketing-en-communicatie.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\\\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia marketingowe i medialne - Aleksandra Vertalingen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-vertalingen-voormarketing-en-communicatie.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-01T15:29:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T13:38:52+00:00\",\"description\":\"Je\u017celi potrzebne jest t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych i\\\/lub medialnych z niderlandzkiego na polski prosz\u0119 o kontakt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-vertalingen-voormarketing-en-communicatie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-vertalingen-voormarketing-en-communicatie.jpg\",\"width\":2508,\"height\":1672},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia marketingowe i medialne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Aleksandra Vertalingen - Be\u00ebdigd vertaler Pools-Nederlands en vice versa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Aleksandra Vertalingen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/aleksandra-vertalingen-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/aleksandra-vertalingen-logo.png\",\"width\":289,\"height\":550,\"caption\":\"Aleksandra Vertalingen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aleksandravertalingen.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia marketingowe i medialne - Aleksandra Vertalingen","description":"Je\u017celi potrzebne jest t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych i\/lub medialnych z niderlandzkiego na polski prosz\u0119 o kontakt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia marketingowe i medialne - Aleksandra Vertalingen","og_description":"Je\u017celi potrzebne jest t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych i\/lub medialnych z niderlandzkiego na polski prosz\u0119 o kontakt","og_url":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/","og_site_name":"Aleksandra Vertalingen","article_modified_time":"2025-01-23T13:38:52+00:00","og_image":[{"width":2508,"height":1672,"url":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-vertalingen-voormarketing-en-communicatie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"T\u0142umaczenia marketingowe i medialne - Aleksandra Vertalingen","twitter_description":"Je\u017celi potrzebne jest t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych i\/lub medialnych z niderlandzkiego na polski prosz\u0119 o kontakt","twitter_image":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-vertalingen-voormarketing-en-communicatie.jpg","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/","url":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/","name":"T\u0142umaczenia marketingowe i medialne - Aleksandra Vertalingen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-vertalingen-voormarketing-en-communicatie.jpg","datePublished":"2021-03-01T15:29:05+00:00","dateModified":"2025-01-23T13:38:52+00:00","description":"Je\u017celi potrzebne jest t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych i\/lub medialnych z niderlandzkiego na polski prosz\u0119 o kontakt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-vertalingen-voormarketing-en-communicatie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aleksandra-vertalingen-vertalingen-nederlands-pools-vertalingen-voormarketing-en-communicatie.jpg","width":2508,"height":1672},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/tlumaczenia-marketingowe-i-medialne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia marketingowe i medialne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/","name":"Aleksandra Vertalingen - Be\u00ebdigd vertaler Pools-Nederlands en vice versa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/#organization","name":"Aleksandra Vertalingen","url":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aleksandra-vertalingen-logo.png","width":289,"height":550,"caption":"Aleksandra Vertalingen"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":450,"href":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288\/revisions\/450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}