{"id":282,"date":"2021-03-01T15:23:39","date_gmt":"2021-03-01T14:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/cennik\/"},"modified":"2025-01-23T14:47:17","modified_gmt":"2025-01-23T13:47:17","slug":"cennik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aleksandravertalingen.nl\/pl\/cennik\/","title":{"rendered":"Cennik"},"content":{"rendered":"
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>
<\/div>

Cennik
\n<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>

Cennik t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cena ustalana jest w oparciu o ilo\u015b\u0107 stron w dokumencie \u017ar\u00f3d\u0142owym (czyli tym od klienta). Koszt t\u0142umaczenia pierwszej strony wynosi \u20ac 60,00 a stron kolejnych \u20ac 40,00 \u2013 \u20ac 60,00 w zale\u017cno\u015bci od ilo\u015bci i rodzaju tekstu. Dodatek za weekend i\/lub t\u0142umaczenie ekspresowe: 35%.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Czas oczekiwania<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

T\u0142umaczenia ekspresowe: 1-2 dni roboczych, t\u0142umaczenia standardowe: 3-5 dni roboczych (teksty kilkustronnicowe).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Dostarczenie i odbi\u00f3r dokument\u00f3w<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Dokument nale\u017cy zeskanowa\u0107 i przes\u0142a\u0107 mailem lub przes\u0142a\u0107 go mailem w postaci pliku (jako pdf lub dokument Microsoft Office\u00ae). T\u0142umaczenie mo\u017cna odebra\u0107 w moim biurze w Voorburgu (ko\u0142o Hagi) lub otrzyma\u0107 poczt\u0105. Wysy\u0142ka na terenie Holandii poczt\u0105 zwyk\u0142\u0105 jest gratisowa<\/strong> a za granic\u0119 lub pismem poleconym na koszt klienta.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cena t\u0142umacze\u0144 ustnych on-line<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

T\u0142umaczenie przez telefon (nieprzysi\u0119g\u0142e): \u20ac 50,00 za godzin\u0119, stawka minimalna \u20ac 30,00.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cena innych t\u0142umacze\u0144 nieprzysi\u0119g\u0142ych<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Na przyk\u0142ad prawniczych, korespondencji (handlowej) od \u20ac 0,17 za s\u0142owo; kwota minimalna \u20ac 50. Oferty<\/a> na wymiar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cena t\u0142umacze\u0144 z dziedziny marketingu i komunikacji<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cena ustalana jest w oparciu o ilo\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w w tek\u015bcie \u017ar\u00f3d\u0142owym (liczenie komputerowe) i wynosi od \u20ac 0,17 za s\u0142owo w zale\u017cno\u015bci od stopnia trudno\u015bci tekstu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Podatek<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Moja firma podlega pod specjalne zarz\u0105dzenie, wynikiem czego nie doliczam podatku BTW do ceny.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Bank.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>